海外ドラマboard

「Hawaii Five-0」のタイトルから学ぶハワイ語♡知って納得!これであなたもハワイ検定合格?!

「Hawaii Five-0」から学べる「ハワイ語」の魅力

KAPOLEI, HI - FEBRUARY 18: In this handout image provided by Disney Parks, Kelly Ripa is joined by Mickey Mouse and Minnie Mouse at Aulani - A Disney Resort and Spa February 18, 2012 on the island of O'ahu in Hawaii. 'LIVE with Kelly' is broadcasting from Aulani February 20 - 24. (Photo by Disney Destinations/Disney Parks via Getty Images)

ハワイを訪れたことのある方ならばご存じだと思いますが・・・
ハワイでは至る所でハワイ語を見かけます。

古代ハワイアンの人々の間で言語として使われてきた「ハワイ語」。

ハワイアンや年齢を重ねているロコ(生まれも育ちもハワイだけれどハワイ人の血が入っていない人のことをローカルと言われている)がずっと使って生活をしてきたハワイ語も、1898年アメリカ合衆国の領土としてハワイ併合の時に学校などでのハワイ語の教育や使用が禁止されました。

ハワイ語の kaneは、 日本語で「男性」という意味

https://i.pinimg.com/564x/b4/88/4c/b4884c83489135a99a05c6e625899767.jpg

しかし、その後1978年にハワイ語はハワイ州の公用語となって、今では英語と共にハワイ州の公用語に指定されています。

とは言っても、ハワイ語をペラペラと話をしたり、理解出来ることが出来る人は現代のハワイでは少ないと思われますが・・・

それでもハワイ語の単語は、今も地元民に愛されており・・・
ハワイの至る場所で見かけることが出来たり、耳にすることもありますね。

ハワイ語に使われるアルファベットは案外少ないんですよ♡

ハワイ語は英語と同じようにアルファベットを使うのですが・・・
実際に使用するアルファベットはとっても少ないんですよ。

《母音》
A(ア)、E(エ)、I(イ)、O(オ)、U(ウ)

《子音》
H(へー)、K(ケー)、L(ラー)、M(ムー)、N(ヌー)、P(ピー)、W(ヴェー)


プロナンセーション(発音)は、おおよそローマ字読みをすればOK。

アロハを使った言葉はご挨拶にも♡使われる

ハワイ語は、その単語のほとんどがローマ字読みになっているので実は日本人にとってはとっても読みやすい言語なんですよ。

おそらく誰もが知っているハワイ語と言えば・・・・
冒頭にも申し上げた通り『ALOHA』でしょうか?

『Hawaii Five-0』のドラマの中で、ALOHA(アロハ)やMAHALO(マハロ)などはスティーヴやチンやらが良く使っていますよね。

この言葉は 「こんにちは」とか「さようなら」「ありがとう」「愛しています」など様々な意味で使われています。

ちなみに・・・・

某旅行会社の専用バスには、「レアレア/LeaLea」(le'ale'a)という名前がついているのをハワイに行かれた方であればご存知ですよね?

アノ意味ですが・・・
ハワイ語で「楽しく、愉快に」という意味なんですよ~

ハワイで楽しく過ごしてくださいという意味が込められているんでしょうね。

そんなハワイに行かれれば目にしたり耳にするだろうハワイ語。
ハワイ語の文字を見るとちょっとワクワクするのはなんででしょう??

https://i.pinimg.com/564x/e7/27/0f/e7270fa29e7a5461473ccb5a1da4d4b2.jpg

それに、私たちが知っている「Hawaii」ですが、本当は「Hawaiʻi」というのが正解なんですよ~

そんなハワイ語のことをちょっとだけご紹介していこうと思います。

そして、すでにご存じの方もいらっしゃるかもしれませんが・・・
「Hawaii Five-0」のエピソードタイトルからちょっとだけハワイ語を学んでみましょう。

きっとこれから放送される「Hawaii Five-0」の新シリーズがもっと楽しみになるはずですよ。

ハワイで見かけたり、耳にすることの多い定番のハワイ語

例えば、ホテルのフロントや荷物を運んでくれるベルの人々などがみなさん言いますよね。

「アロハ~」と・・・・

こんにちは、ありがとう、さようならという以外にもハワイに対する愛や敬意も表しています。

そして、ハワイから日本へ帰国する時や、お店でお買い物をして帰る時にもハワイの人々は「マハロ」と声をかけてくれるのをハワイを訪れた方であればご存じだと思います。

そんな知っておいて損はない?
いやいやおそらくこれをお読みの方でしたら、みなさんご存知であろうとは思いますが・・・

その短い単語の中にはちゃんと意味があるという単語をいくつかご紹介します。

そしてそのあとに「Hawaii Five-0」のエピソードタイトルのハワイ語をご紹介していきますね。

次のページ : ♡アロハ/ALOHA~

Commentコメント

コメントしてポイントGET!

yumi

2018/09/25 13:43

シーズン8放送まで1ヶ月無いけど、一番じれったい時期ですぅ

違反申告

アリア

2018/09/26 11:53

yumiさま

こんにちは(*^_^*)
いつもお読みくださってありがとうございます。

ホント楽しみですね~
エピソードの日本語タイトルもほとんど決まっているそうですから・・・
私も放送が楽しみです。

違反申告


今、あなたにおすすめ

この記事の画像  74枚

Writer info

アリア

海外ドラマや海外映画、洋楽、そして海外旅行も大好き♡です。 年甲斐もなくキラキ...

more

Recommend関連記事

この記事について報告する

board作品へのコメント

Comment記事へのコメント

Popular人気記事&コンテンツ

Weekly Vote今週の対決

投票する

Pollアンケート

あなたの好きなクライムサスペンスは?

あなたの好きなクライムサスペンスは?
CSI : 科学捜査班
CSI : NY
CSI : マイアミ
CSI : サイバー
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班
NCIS:LA 〜極秘潜入捜査班
ホワイトカラー
シカゴ P.D.
ブラインドスポット
クリミナル・マインド FBI行動分析課
コールドケース
HAWAII FIVE-0
ブラックリスト
メンタリスト
バーン・ノーティス
ライ・トゥ・ミー
BONES
NUMBERS 天才数学者の事件ファイル
クローザー
パーソン・オブ・インタレスト
アンケートに答える

Official SNS公式SNS

Presentプレゼント

ご応募はこちら

Popular Tags人気のタグ

海外ドラマ 映画 ゲーム・オブ・スローンズ 継続 / 打ち切り かわいい あの人は今 スーパーナチュラル アメリカ きれい ウォーキング・デッド セクシー クリミナル・マインド FBI行動分析課 Netflix アウトランダー GOTHAM / ゴッサム 俳優 セレブ アメコミ イギリス ネタバレ

Pick Upピックアップ