海外ドラマboard
人気

【できる?できない?】ハリウッド進出した日本人男性俳優7人の英語力を動画で検証!

真田 広之

PARK CITY, UT - JANUARY 19: Actor Hiroyuki Sanada attends the 'The Catcher Was A Spy' Premiere during the 2018 Sundance Film Festival at The Marc Theatre on January 19, 2018 in Park City, Utah. (Photo by Dia Dipasupil/Getty Images)

女王エリザベス2世に名誉大英帝国勲章をもらっていた!

渡辺謙さんと同じく『ラスト サムライ』でハリウッドに進出した真田さん。
英語デビューはそれより前でした。

1999年に蜷川幸雄が演出したイギリスのロイヤル・シェイクスピア・カンパニー公演『リア王』に唯一の日本人キャストとして出演していました。もちろん台詞は全て英語。

『リア王』での真田さんの演技力と日英の文化交流の架け橋としての功績を認められ、エイザベス女王より名誉大英帝国勲章5位を授与されました。

言語の壁があるにも関わらず演技力を発揮するなんて、そうそうできることではありませんよね!

真田さんの英語学習法

日本で順調な俳優キャリアを歩んでいた真田さんなのですが、40代に入っていきなり新しいことを始めたいと単身イギリスへ渡りました。
そのときに英語を本格的に勉強したようです。

英語を習得した今でも、作品ごとに異なる求められる英語のレベルやアクセントに対応するために、トイレの中でまでセリフの練習をしているそうです。

真田さんの英語力を動画でチェック

ネイティブとまではさすがにいきませんが、非常にきれいな発音です!

真田さんの英語は『イギリス英語』という評判を聞いたことがあるのですが、インタビューの英語では特にどこのアクセントというわけではなく、くせのないきれいな英語というイメージです。

役によって、アメリカ英語、イギリス英語と発音を変えているそうなので、イギリス英語を話す役を聞いた方のコメントだったのかもしれません。

真田広之さんの英語力を採点

90点!

役によって英語のアクセントを変えるなんて、ネイティブでも難しいですよね!

発音もそうですが、比較的ゆっくりとしたテンポで話されているのが、真田さんの英語のイメージをさらに上品にしています。

【あの人は今】佐藤健主演『仮面ライダー電王』メインキャストの当時と現在の活躍に迫る
次のページ : 無名俳優からハリウッドへ!尾崎英二郎

Commentコメント

コメントしてポイントGET!

monogusatarou

2019/12/28 22:59

会話だけでなく役者としてセリフが話せなければいけないわけですから大変ですよね、でも大したものですね。

1いいね

違反申告


ひろ

2018/03/02 18:03

渡辺謙の活躍には感心しているよ。

2いいね

違反申告

Sae

2018/03/02 23:26

コメントありがとうございます!

は、私も感心を通り越して尊敬しています:)

0いいね

違反申告


コメントの続きを表示  3件

この記事の画像  8枚

Writer info

Sae

ロンドン在住の元外資系CAです。 キラキラした恋愛ドラマより、ドロドロのサスペン...

more

Recommend関連記事

この記事について報告する

Review最新のレビュー

りんりんこ

2021/04/30 09:37

善と悪、選択と決断

4

「シカゴ P.D.」

りんりんこ

2021/04/30 09:28

途中で脱落

3

「ウエストワールド」

Comment記事へのコメント

Popular人気記事&コンテンツ

Pollアンケート

海外ドラマの”名バディ”といえば?

海外ドラマの”名バディ”といえば?
カレン&ハンナ/『NCIS:LA 〜極秘潜入捜査班』
ニール&ピーター/『ホワイトカラー』
リース&フィンチ/『パーソン・オブ・インタレスト』
スティーブ&ダノ/『HAWAII FIVE-0』
キャッスル&ベケット/『キャッスル』
ブレナン&ブース/『BONES』
ジェーン&リズボン/『メンタリスト』
ハーヴィー&マイク/『SUITS / スーツ』
ディーン&サム/『スーパーナチュラル』
シャーロック&ワトソン/『SHERLOCK シャーロック』
モルダー&スカリー/『X-ファイル』
リリー&スコッティ/『コールドケース』
ルシファー&クロエ/『LUCIFER / ルシファー』
アンケートに答える

Official SNS公式SNS

PR Storyいま読みたい記事

Popular Tags人気のタグ

海外ドラマ あの人は今 映画 俳優 アメリカ Netflix ウォーキング・デッド イギリス セレブ 継続 / 打ち切り トレンド かっこいい きれい アメコミ かわいい Hulu イケメン ミステリー AXN 女性

Pick Upピックアップ