海外ドラマboard
人気

【できる?できない?】ハリウッド進出した日本人男性俳優7人の英語力を動画で検証!

浅野 忠信

HONG KONG, HONG KONG - MARCH 21: Tadanobu Asano of Japan, winner of the Best Actor award for 'Harmonium', poses with the award during the 11th Asian Film Awards on March 21, 2017 at Hong Kong Cultural Centre, in Hong Kong, Hong Kong. (Photo by studioEAST/Getty Images)

英語ができないのにハリウッドからオファーが殺到?!

浅野さんのハリウッドデビュー作は、2011年に公開された『マイティー・ソー』でした。

父親がアメリカ人のクォーターという浅野さんですが、英語はあまり得意ではないとのことです。
それでも浅野さんの演技や存在感の評価は非常に高く、ハリウッドからのオファーが絶えません。

浅野さんの英語学習法

ハリウッド映画への出演が決定した頃から英語の学習を始めたそうです。

具体的な学習方法は、毎日1時間自分が読めるレベルの文章を音読するというもので、浅野さんは中学校の教科書を毎日500回くらい音読したということです。

浅野さんの英語力を動画でチェック

浅野さんのインタビューにはいつも通訳が同席しているので、浅野さんが英語で話しているインタビュー動画は見つかりませんでした。

代わりに、短いのですが英語で挨拶をしているものをご紹介します。

ーーーー>(2018年3月29日追記)動画が削除されてしまったようです。すみません…

短いので実際にどこまでできるのかは判断しかねますが、全く話せないというわけでもなさそうですね。
おそらく、知っている単語やジェスチャーなどを使って意思の疎通や簡単な会話ならこなせる、という感じではないでしょうか。

英語がうまくないのに映画では通訳の役です、って笑いもしっかり取ってますね!


一方、こちらは2017年公開の映画『沈黙 サイレンス』での英語の台詞です。

きっと丸暗記ですよね…さすが俳優魂!!

日本語訛りではありますが、聞き取れないほど酷いわけではなく、むしろ役柄にあっているようにも思えます。

浅野忠信さんの英語力を採点

65点!

辛口でごめんなさい!
でもこれからメキメキ伸びてくるのではないかと期待しています。

顔良し!性格良し!U25 こんな息子に育ってほしい×イケメンランキングTOP15
次のページ : 意外と努力派な赤西仁

Commentコメント

コメントしてポイントGET!

monogusatarou

2019/12/28 22:59

会話だけでなく役者としてセリフが話せなければいけないわけですから大変ですよね、でも大したものですね。

1いいね

違反申告


ひろ

2018/03/02 18:03

渡辺謙の活躍には感心しているよ。

2いいね

違反申告

Sae

2018/03/02 23:26

コメントありがとうございます!

は、私も感心を通り越して尊敬しています:)

0いいね

違反申告


コメントの続きを表示  3件

この記事の画像  8枚

Writer info

Sae

ロンドン在住の元外資系CAです。 キラキラした恋愛ドラマより、ドロドロのサスペン...

more

Recommend関連記事

この記事について報告する

Review最新のレビュー

りんりんこ

2021/04/30 09:37

善と悪、選択と決断

4

「シカゴ P.D.」

りんりんこ

2021/04/30 09:28

途中で脱落

3

「ウエストワールド」

Comment記事へのコメント

Popular人気記事&コンテンツ

Pollアンケート

あなたの好きな医療ドラマは?

あなたの好きな医療ドラマは?
ER緊急救命室
シカゴ・メッド
DR.HOUSE
グレイズ・アナトミー
プライベート・プラクティス
ロイヤル・ペインズ 救命医ハンク
ナイトシフト 真夜中の救命医
NIP/TUCK マイアミ整形外科医
アンケートに答える

Official SNS公式SNS

PR Storyいま読みたい記事

Popular Tags人気のタグ

海外ドラマ あの人は今 映画 俳優 アメリカ Netflix ウォーキング・デッド イギリス セレブ 継続 / 打ち切り トレンド かっこいい きれい アメコミ かわいい Hulu イケメン ミステリー AXN 女性

Pick Upピックアップ