海外ドラマboard
人気

【できる?できない?】ハリウッド進出した日本人男性俳優7人の英語力を動画で検証!

平 岳大

https://www.radiotimes.com/news/tv/2019-10-10/giri-haji-cast-bbc-2/

平さんといえば、時代劇でも活躍する凛々しい顔立ちの日本男児!というイメージでしたが、なんと2020年1月10日からNetflixで配信がスタートされる、英国BBCドラマ『Giri/Haji』で主演を果たしています。

ロンドンと東京が舞台ということで、日本語のセリフもありましたが、イギリスの視聴者に向けて作られたドラマなので、もちろん英語がメイン。

調べてみたところ、15歳でアメリカに単身で留学し、名門ブラウン大学を卒業、その後もコロンビア大学院の修士課程に進んだようです!

しかし渡米当時は、英語がまったく通じず、かなり勉強をしたとのこと。
わからない単語が出てきたら、英和辞典を引いて必ず調べるという癖をつけて、語彙力を伸ばしていったそうです。

では、そんな平さんの英語を動画で聞いてみましょう!

英国BBCドラマに主演した平 岳大さんの英語を動画でチェック!

さすがにペラペラですね…!

ネイティブではないというのはわかりますが、『海外経験があるな』というキレイな発音と、しっかりした文法で話されています。
へんにネイティブっぽく話そうというよりも、しっかり伝わる話し方をしているのも好感が持てます。

イギリスではすでに放送済みの、ドラマ『Giri/Haji』も拝見しましたが、周りの英語ネイティブの出演者たちの英語に癖があるため、平さんの英語が一番キレイに聞こえたほどです(^^;)

ドラマ内では、おそらく役作りのため、もう少し日本語訛りを強調しているように感じましたが、こちらのインタビューではよりナチュラルに聞こえます。

平 岳大さんの英語を採点!

98点!

いやぁ、本当に英語がお上手でビックリしました。
もう満点でもいいのですが、ドラマ内の日本語訛りが役作りなのか、素なのかわからないということで、あえて辛口の−2点です。

英会話上達の鍵は自分を追い込むこと

言葉が商売道具な俳優ということで、英語の発音など厳しめに評価されることもありますが、今回ご紹介した方々、みなさん英語はできると断言します!

特に40歳を過ぎてから英語を習得した、渡辺謙さんや真田広之さんなんて、尊敬に値するのではないでしょうか。

学習方法はそれぞれ異なりますが、共通して言えるのは、明確な目標を持って努力していること、それから期限内に英語を習得しなければならないという危機的状況にいたことです。

本気で英語を身に付けたい方は、この俳優さんたちのように、『どうしても期限までに英語をマスターしなければならない』という状況を作って、自分を追い込んでみてはいかがでしょうか?

「いないいないばあっ!」歴代おねえさんまとめ|初代から現在(7代目)まで

Commentコメント

コメントしてポイントGET!

monogusatarou

2019/12/28 22:59

会話だけでなく役者としてセリフが話せなければいけないわけですから大変ですよね、でも大したものですね。

1いいね

違反申告


ひろ

2018/03/02 18:03

渡辺謙の活躍には感心しているよ。

2いいね

違反申告

Sae

2018/03/02 23:26

コメントありがとうございます!

は、私も感心を通り越して尊敬しています:)

0いいね

違反申告


コメントの続きを表示  3件

この記事の画像  8枚

Writer info

Sae

ロンドン在住の元外資系CAです。 キラキラした恋愛ドラマより、ドロドロのサスペン...

more

Recommend関連記事

この記事について報告する

Review最新のレビュー

りんりんこ

2021/04/30 09:37

善と悪、選択と決断

4

「シカゴ P.D.」

Comment記事へのコメント

Popular人気記事&コンテンツ

Pollアンケート

海外ドラマの”名バディ”といえば?

海外ドラマの”名バディ”といえば?
カレン&ハンナ/『NCIS:LA 〜極秘潜入捜査班』
ニール&ピーター/『ホワイトカラー』
リース&フィンチ/『パーソン・オブ・インタレスト』
スティーブ&ダノ/『HAWAII FIVE-0』
キャッスル&ベケット/『キャッスル』
ブレナン&ブース/『BONES』
ジェーン&リズボン/『メンタリスト』
ハーヴィー&マイク/『SUITS / スーツ』
ディーン&サム/『スーパーナチュラル』
シャーロック&ワトソン/『SHERLOCK シャーロック』
モルダー&スカリー/『X-ファイル』
リリー&スコッティ/『コールドケース』
ルシファー&クロエ/『LUCIFER / ルシファー』
アンケートに答える

Official SNS公式SNS

PR Storyいま読みたい記事

Popular Tags人気のタグ

海外ドラマ 映画 ファッション Netflix アメリカ 俳優 セレブ イケメン かわいい イギリス 継続 / 打ち切り きれい あの人は今 Hulu アメコミ かっこいい キャリア ウォーキング・デッド 女性 ゲーム・オブ・スローンズ

Pick Upピックアップ