海外ドラマboard
人気

海外ドラマの名言を英語で紹介!仕事・恋愛・人生に役立つセリフの数々!

生き方を示してくれる!海外ドラマの名言 人生編

『エージェント・オブ・シールド』 フィル・コールソンのセリフ

MARVEL'S AGENTS OF S.H.I.E.L.D. - 'The Force of Gravity' - Daisy's future as the destroyer of worlds could take a critical change, on 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.,' FRIDAY, MAY 11 (9:01-10:01 p.m. EDT), on The ABC Television Network. (Mitch Haaseth/ABC via Getty Images)CLARK GREGG

The world is full of evil, lies, pain, and death and you can’t hide from it.
You can only face it.
The question is when you do, how do you respond, who do you become?

世界は悪意や嘘、苦しみ、死に満ちている。
そこから隠れることはできない。向き合うしかないんだ。
問題は、試練と向き合ったその時にどうするか、どんな人になるかだ。

MARVEL'S AGENTS OF S.H.I.E.L.D. - The Cast and Executive Producers of ABC's 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' celebrate its milestone 100th episode in Los Angeles on Saturday, February 24. The 100th episode airs FRIDAY, MARCH 9 (9:01-10:01 p.m. EST), on The ABC Television Network. (Aaron Poole via Getty Images)CLARK GREGG

映画『アベンジャーズ』で、強い信念のもとにヒーローたちを集結させ、個性の強い彼らがチームとして戦うきっかけを与えたフィル・コールソン。現在はS.H.I.E.L.D.でエージェントとして活躍していますが、彼の語る人生観には重みがあります。
困難と向き合った時にどうするか、それはスーパーパワーを持ったヒーローでなくても、自分がどんな人間であるかを示す機会なんですよね。

『ゲーム・オブ・スローンズ』 デナーリス・ターガリエンのセリフ

NEW YORK, NY - MARCH 18: Actress Nathalie Emmanuel and actress Emilia Clarke attend the 'Game Of Thrones' Season 4 New York premiere at Avery Fisher Hall, Lincoln Center on March 18, 2014 in New York City. (Photo by Jamie McCarthy/Getty Images)

All men must die, but we are not men.

人(men)はいつか死ぬ。だけど私たちは男(men)じゃない。

LOS ANGELES, CA - JANUARY 09: Actresses Nathalie Emmanuel (L) and Emilia Clarke attend the BAFTA Los Angeles Awards Season Tea at Four Seasons Hotel Los Angeles at Beverly Hills on January 9, 2016 in Los Angeles, California. (Photo by Kevork Djansezian/BAFTA LA/Getty Images for BAFTA LA)

『ゲーム・オブ・スローンズ』で、デナーリスが言ったセリフ。
奴隷から解放されてデナーリスに仕えることになったばかりのミッサンディに「ヴァラー・モルグリス(=All men must die.)」と言われて返したセリフです。
英語で人全体を指す時に「man」を使うことを利用して、自分たちは違う、生き抜いてみせるというデナーリスの強い気持ちが感じられる言葉ですね。

『Glee/グリー』 ウィル・シュースターのセリフ

NEW YORK, NY - FEBRUARY 05: Matthew Morrison is seen at the Todd Snyder Fashion Show featuring the new TIMEX x Todd Snyder MS1 Maritime Sport watch at Pier 59 Studios on February 5, 2018 in New York City. (Photo by Monica Schipper/Getty Images for TIMEX)

You just need to keep finding the places you belong and the people you belong with.
And then you’ll have an army to fight alongside of you until the world is finally brave enough to accept you for who you are.

自分の居場所となる場所や人たちを探し続けるんだ。
そうしたら、いつか世界がありのままの君自身を受け入れる勇気が持てるまで、隣で戦ってくれる仲間ができる。

GLEE: (L-R Top) GLEE cast members Jenna Ushkowitz, Chord Overstreet, Darren Criss, Melissa Benoist, Jacob Artist, Naya Rivera and Alex Newell. Bottom (L-R bottom) Blake Jenner, Lea Michele, Chris Colfer, Matthew Morrison, Jane Lynch, Becca Tobin and Kevin McHale. Season Five of GLEE airs Thursdays, (9:00-10:00 PM ET/PT) on FOX. (Photo by FOX via Getty Images)

大人気青春ドラマ『Glee/グリー』から、みんな大好きシュー先生のセリフをご紹介。
ニュー・ディレクションズの活動の中で、これから世の中に出て行く高校生たちへたくさんのメッセージを伝えてくれたシュー先生。名言は数え切れないほどありますよね。
その中でも、これだけ人気となった学園ドラマでは初めてと言っていいほどマイノリティの生徒に焦点を当て、いじめや親との葛藤なども取り上げた『Glee/グリー』だからこそのセリフです。

『ウォーキング・デッド』 キャロル・ペルティエのセリフ

LOS ANGELES, CA - OCTOBER 22: Actress Melissa McBride attends the 100th episode celebration off 'The Walking Dead' at The Greek Theatre on October 22, 2017 in Los Angeles, California. (Photo by Jason LaVeris/FilmMagic)

You fight it.
You don’t give up.
And one day you just change.

立ち向かって、諦めないこと。
そしたらいつかあなたは変わるから。

HOLLYWOOD, CA - MARCH 17: Actress Melissa McBride at The Paley Center For Media's 34th Annual PaleyFest Los Angeles - Opening Night Presentation: 'The Walking Dead' held at Dolby Theatre on March 17, 2017 in Hollywood, California. (Photo by Albert L. Ortega/Getty Images)

『ウォーキング・デッド』の中で、シーズン1からもっとも大きな変化を遂げたと言っても過言ではない人物、キャロル。自分自身が戦い、強くなってきたからこそのセリフですね。
『ウォーキング・デッド』の世界は確かに生き抜くには困難。しかし、現実の世界にも同じことが言えます。彼女のように戦い続け、変わっていくことが必要なのかもしれません。

【ダ・ヴィンチが殺人事件の容疑者に…?】『レオナルド ~知られざる天才の肖像~ 』第1話レビュー
次のページ : 仕事に使える名言を紹介!

Commentコメント

コメントしてポイントGET!

投稿がありません。

この記事の画像  27枚

Writer info

みしぇる

海外ドラマ・洋画で英語の勉強中。 ゲーム・オブ・スローンズにハマりすぎて、北アイ...

more

Recommend関連記事

この記事について報告する

Review最新のレビュー

sahh

2021/07/22 18:41

面白い

5

「CSI:科学捜査班」

Comment記事へのコメント

Popular人気記事&コンテンツ

Weekly Vote今週の対決

投票する

Pollアンケート

あなたの好きな日本の刑事ドラマは?

あなたの好きな日本の刑事ドラマは?
相棒
踊る大捜査線
SPEC〜警視庁公安部公安第五課 未詳事件特別対策係事件簿〜
古畑任三郎
あぶない刑事
CRISIS 公安機動捜査隊特捜班
BOSS
特捜9
刑事ゆがみ
シグナル 長期未解決事件捜査班
ケイゾク
MIU404
太陽にほえろ!
MOZU
アンフェア
時効警察
ST 赤と白の捜査ファイル
絶対零度
未満警察 ミッドナイトランナー
ストロベリーナイト
アンケートに答える

Official SNS公式SNS

PR Storyいま読みたい記事

Presentプレゼント

ご応募はこちら

Popular Tags人気のタグ

海外ドラマ Netflix 俳優 映画 アメリカ あの人は今 継続 / 打ち切り セレブ アメコミ ファッション かわいい クリミナル・マインド FBI行動分析課 イケメン Hulu ミステリー ゲーム・オブ・スローンズ イギリス かっこいい AXN きれい

Pick Upピックアップ