海外ドラマboard

【またまたラストに驚きが!】「THIS IS US 36歳、これから」第2話「ビッグ・スリー」振り返り

どんな夫婦にも訪れるすれ違い、2人はどう乗り越える?

第2話は、小学生に成長した子供たちが描かれます。それぞれが自我に目覚め、肌の色や見た目の違いを意識し始める難しい年頃ですよね。

ちょっとぽっちゃりさんで朝食はフルーツだけに制限されているケイト、黒人の弟とちょっと距離をとろうとするケヴィン、賢そうなランダルと子役3人のキャスティングも絶妙でした!

© 2016-2017 NBCUniversal Media, LLC. All rights reserved.

口ヒゲだけでいかにもビジネスマンの風貌のジャックと、疲れと苛立ちが表情に出ているレベッカには倦怠期が訪れていました。

どんなに愛し合っている夫婦でも、毎日の生活や仕事の忙しさで、ついついきつい言葉が口から出て来たりすることもありますね…。どこにでもあるような日常の風景の中で、2人の気持ちのすれ違いが見てとれました。

© 2016-2017 NBCUniversal Media, LLC. All rights reserved.

その後、同僚のミゲルとお酒を飲んで帰りが遅いジャックにレベッカの不満が爆発!アメリカ人は、あまり同僚と飲みに行かないと言いますが、このシーンは日本人の方が受け入れやすいかもしれませんね。

印象に残ったのは、2人が親としての点数づけをしながら仲直りするシーン。
仲直りした2人が廊下で抱き合っているところへ起きて来た子どもたちが楽しそうに乗っかってくるところは、家族の仲の良さが伝わってくる素敵なシーンでした。

お気楽ケヴィンはピンチをどう乗り切る?!

一方、現代ではケヴィンがエージェントに説き伏せられ、テレビ局の幹部に謝るチャンスを与えられますが、それを蹴ってニューヨーク行きを決意します。

© 2016-2017 NBCUniversal Media, LLC. All rights reserved.

ここでテレビ局のお偉いさんのショッキングなセリフがありましたね。
“I'll be forced to Nagasaki your life and career.” 字幕では「君のキャリアを破壊する」と訳されていましたが、日本の地名である長崎が、原爆のイメージの動詞として使われているのには、日本人としてはあまりいい気持ちはしませんでした。でもその言葉の強さは印象に残りましたね。

トビーとの出会いで前向きになるケイト

© 2016-2017 NBCUniversal Media, LLC. All rights reserved.

ケヴィンに誘われていやいやパーティーに出かけたケイトは、最初は人目を気にしていましたが、トビーとお酒を飲んで大胆にダンスを踊って心の底から楽しんでいました。

今まで自分の体形にコンプレックスがあり、人前に出ることを避けてきたケイトでしたが、いつもポジティブで、ケイトへの思いを隠さない誠実なトビーに出会って、少しずつ心境が変化しているようですね。それにしてもトビー、体だけでなく器も大きいイイ男です!

ケヴィンとランダル、男同士の絆

ケヴィンとランダルが電話で話すシーンも印象的でした。子供のときは、喧嘩もして弟を守れなかったケヴィンでしたが、今は弟を心の底から信頼し、頼り切っていましたね。
ケヴィンのナイーヴさとランダルの強さがよく表れているシーンだったと思います。

© 2016-2017 NBCUniversal Media, LLC. All rights reserved.

次のページ : またまた最後で意外な展開が待っていた!

Commentコメント

コメントしてポイントGET!

Hirosi Yonemura

2018/05/29 14:49

意外と面白いね

0いいね

違反申告


この記事の画像  9枚

Writer info

本間 美由紀

海外ドラマ&映画ファン 好きなドラマは「刑事コロンボ」「デクスター」「ブレイキン...

more

Recommend関連記事

この記事について報告する

board作品へのコメント

Comment記事へのコメント

Popular人気記事&コンテンツ

Weekly Vote今週の対決

投票する

Pollアンケート

あなたの好きなクライムサスペンスは?

あなたの好きなクライムサスペンスは?
CSI : 科学捜査班
CSI : NY
CSI : マイアミ
CSI : サイバー
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班
NCIS:LA 〜極秘潜入捜査班
ホワイトカラー
シカゴ P.D.
ブラインドスポット
クリミナル・マインド FBI行動分析課
コールドケース
HAWAII FIVE-0
ブラックリスト
メンタリスト
バーン・ノーティス
ライ・トゥ・ミー
BONES
NUMBERS 天才数学者の事件ファイル
クローザー
パーソン・オブ・インタレスト
アンケートに答える

Official SNS公式SNS

PR Storyいま読みたい記事

Presentプレゼント

ご応募はこちら

Popular Tags人気のタグ

海外ドラマ 映画 俳優 アメリカ Netflix あの人は今 ゲーム・オブ・スローンズ 視聴率 継続 / 打ち切り セレブ かっこいい かわいい イギリス イケメン Hulu ファッション きれい GOTHAM / ゴッサム アウトランダー ウォーキング・デッド

Pick Upピックアップ