【涙腺崩壊！シーズン１屈指のエピソード】「THIS IS US 36歳、これから」第16話 「メンフィス」振り返り

死を覚悟したウィリアム

精神科医から旅に出ることの許可が下りた時のランダルとウィリアムは、子供のように拳を合わせてとてもうれしそうでした。
旅に出る前、ウィリアムは孫たちの寝室に行き、テスにお別れをします。
彼は、この旅で自分の死を迎える覚悟をしていたようです。

© 2016-2017 NBCUniversal Media, LLC. All rights reserved.

メンフィスに向かう途中、２人はジャックの遺灰がまかれた木のある場所を訪れ、ウィリアムはランダルを立派に育ててくれたお礼を言います。
幼い頃から頑張り過ぎると神経衰弱になったランダルを、ジャックが落ち着かせていた話を聞いて、心から感謝の気持ちを伝えたかったのでしょう。

© 2016-2017 NBCUniversal Media, LLC. All rights reserved.

その後メンフィスに着いて、最初に向かったのは、ウィリアムが母と住んでいた家でした。
今は他人が住む家の暖炉に隠していた宝物を見つけ出した時、そして懐かしい場所をめぐりながらランダルに思い出を語る時のウィリアムは病気を忘れたかのように生き生きとしていました。