海外ドラマboard
人気

ドラマ「SUITS/スーツ」観る前に知っておきたいリーガル専門用語集【保存版】

日本版「SUITS/スーツ」のトリビア♡

大人気US版日本版「SUITS/スーツ」が好評放送中ですが・・・
実は、この日本版の制作の契約にこぎ着けるまでには7年もの時間を要したそうですよ。

アメリカのプロデューサーからの要望は、とにかく「クールでスタイリッシュであること」だったそうで・・・
まさにUS版の「SUITS/スーツ」の代名詞とも言える要望ですよね。

https://m.media-amazon.com

US版では、上司であるハーヴィーに対して、マイクが自分の意見を噛みつくように言う姿はアメリカならではのシーン。

日本で、もしもアレをやったら・・・
クビ??とまでは行かずともプロジェクトから下ろされたり違う部署に飛ばされたりしてしまいますものね。おそらく・・・・
(でも今の世の中だとパワハラとかって言われてしまうのかもしれませんが・・・難しい世の中になったものですね。)

そもそも上司であるハーヴィーにマイクが立てつくだなんていう上下関係は日本の企業ではありえないでしょうし、考えられない部分です。

しかし、US版「SUITS/スーツ」のあのストーリーの細かいニュアンスを日本でも表現したかったようで・・・
これからもUS版のようにちょこちょこそうゆうシーンが出てくると思われます。
それをどんな風に日本版が演出してくるのかも見どころですね。


US版「SUITS/スーツ」ファンでも知っている人は少ないあの秘密

実は・・・
コレ海外ドラマファンでもおそらく知っている人は少ないであろうことなのですが・・・

原作であるUS版「SUITS/スーツ」は、トム・クルーズ主演の映画『トップガン』(1986年)など有名映画のセリフを、それらの映画のセリフだとは思わせないように、上手に会話に組み込まれているそう。

それによって、「SUITS/スーツ」に出演しているキャラクターの人間性や関係の面白さなどを演出しているそうですよ。

そう聞くと・・・
なるほど・・・
なんて海外ドラマファンからしたら思ったりします。

https://m.media-amazon.com

フジテレビで今回の月9「SUITS/スーツ」を全何話で放送するのかわかりませんが・・・

この先どんなふうにUS版に似せてスタイリッシュに制作されていくのか楽しみにしたいと思います。

【あの人は今】『百獣戦隊ガオレンジャー』メインキャストの現在の活躍
次のページ : 「SUITS/スーツ」がもっと理解出来るリーガル用語集

Commentコメント

コメントしてポイントGET!

投稿がありません。

この記事の画像  34枚

Writer info

アリア

海外ドラマや海外映画、洋楽、そして海外旅行も大好き♡年甲斐もなくキラキラしたもの...

more

Recommend関連記事

この記事について報告する

Review最新のレビュー

市川の庵木瓜

2021/01/27 00:03

生まれてきた環境の違い

5

「The OC」

Comment記事へのコメント

Popular人気記事&コンテンツ

Weekly Vote今週の対決

投票する

Pollアンケート

あなたの好きなクライムサスペンスは?

あなたの好きなクライムサスペンスは?
CSI : 科学捜査班
CSI : NY
CSI : マイアミ
CSI : サイバー
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班
NCIS:LA 〜極秘潜入捜査班
ホワイトカラー
シカゴ P.D.
ブラインドスポット
クリミナル・マインド FBI行動分析課
コールドケース
HAWAII FIVE-0
ブラックリスト
メンタリスト
バーン・ノーティス
ライ・トゥ・ミー
BONES
NUMBERS 天才数学者の事件ファイル
クローザー
パーソン・オブ・インタレスト
アンケートに答える

Official SNS公式SNS

PR Storyいま読みたい記事

Presentプレゼント

ご応募はこちら

Popular Tags人気のタグ

海外ドラマ 映画 あの人は今 Netflix 俳優 かわいい イギリス きれい アメリカ セレブ 継続 / 打ち切り AXN ゲーム・オブ・スローンズ 女性 イケメン かっこいい ウォーキング・デッド セクシー ミステリー グレイズ・アナトミー

Pick Upピックアップ