ドラマ「SUITS/スーツ」観る前に知っておきたいリーガル専門用語集【保存版】

日本版「SUITS/スーツ」のトリビア♡

👔『SUITS/スーツ』＃３ 予告🎬

老舗時計メーカーのもめごとに介入していく甲斐💥社長をすげ替え️工作⁉️会社の未来はいかに⚡️https://t.co/xX3GFhNA3o

▶︎▶︎10/22(月)よる9時放送✨✨#ドラマスーツ #織田裕二 #中島裕翔 #新木優子 #中村アン #磯村勇斗 #今田美桜 #小手伸也 #鈴木保奈美 #月9 pic.twitter.com/rYhf5TLeSe

— ✨第3話10月22日放送✨【公式】月9『SUITS/スーツ』 (@drama_suits) 2018年10月16日

大人気US版日本版「SUITS/スーツ」が好評放送中ですが・・・
実は、この日本版の制作の契約にこぎ着けるまでには7年もの時間を要したそうですよ。

アメリカのプロデューサーからの要望は、とにかく「クールでスタイリッシュであること」だったそうで・・・
まさにUS版の「SUITS/スーツ」の代名詞とも言える要望ですよね。

https://m.media-amazon.com

US版では、上司であるハーヴィーに対して、マイクが自分の意見を噛みつくように言う姿はアメリカならではのシーン。

日本で、もしもアレをやったら・・・
クビ？？とまでは行かずともプロジェクトから下ろされたり違う部署に飛ばされたりしてしまいますものね。おそらく・・・・
（でも今の世の中だとパワハラとかって言われてしまうのかもしれませんが・・・難しい世の中になったものですね。）

明日は『SUITS/スーツ』第3話💫
第3話を皆様により一層楽しんでもらうために‼️
「幸村・上杉法律事務所」の仲間たちをご紹介✨

この弁護士事務所は美男美女揃いなんです❤️🧡
2枚目は大輔の席から見たみんな🤗

※テラハ大好き人間の私は
この瞬間仕事モードオフりました。#ドラマスーツ #月9 pic.twitter.com/n8i9mqrZki

— ✨第3話10月22日放送✨【公式】月9『SUITS/スーツ』 (@drama_suits) 2018年10月21日

そもそも上司であるハーヴィーにマイクが立てつくだなんていう上下関係は日本の企業ではありえないでしょうし、考えられない部分です。

しかし、US版「SUITS/スーツ」のあのストーリーの細かいニュアンスを日本でも表現したかったようで・・・
これからもUS版のようにちょこちょこそうゆうシーンが出てくると思われます。
それをどんな風に日本版が演出してくるのかも見どころですね。

US版「SUITS/スーツ」ファンでも知っている人は少ないあの秘密

View this post on Instagram

何を着ても似合うのは当たり前だと思うけどこのビジュは最高すぎる❤️ #織田裕二 #清原翔 #kiyoharasho #suits #月9suits

KEINさん(@kein66)がシェアした投稿 - 2018年10月月7日午後9時06分PDT

実は・・・
コレ海外ドラマファンでもおそらく知っている人は少ないであろうことなのですが・・・

原作であるUS版「SUITS/スーツ」は、トム・クルーズ主演の映画『トップガン』（1986年）など有名映画のセリフを、それらの映画のセリフだとは思わせないように、上手に会話に組み込まれているそう。

それによって、「SUITS/スーツ」に出演しているキャラクターの人間性や関係の面白さなどを演出しているそうですよ。

そう聞くと・・・
なるほど・・・
なんて海外ドラマファンからしたら思ったりします。

https://m.media-amazon.com

フジテレビで今回の月9「SUITS/スーツ」を全何話で放送するのかわかりませんが・・・

この先どんなふうにUS版に似せてスタイリッシュに制作されていくのか楽しみにしたいと思います。