【ネイティブも気づかない!?】実はアメリカ人ではない海外ドラマスター9人

アンドリュー・リンカーン

HOLLYWOOD, CA - MARCH 17: Actor Andrew Lincoln at The Paley Center For Media's 34th Annual PaleyFest Los Angeles - Opening Night Presentation: 'The Walking Dead' held at Dolby Theatre on March 17, 2017 in Hollywood, California. (Photo by Albert L. Ortega/Getty Images)

国籍：イギリス
『ウォーキング・デッド』リック役のアンドリュー・リンカーンは、イギリス生まれで名門 王立演劇学校の卒業生。

代表作『ウォーキング・デッド』では、アメリカ英語を話すだけでなく、アトランタ出身のリック役に合わせて南部の訛りも披露しています。
アメリカ南部の視聴者からすると、番組初期のアンドリューの話し方は不自然だったそうですが、南部以外に住むアメリカ人にとっては違和感がないよう。

また、リックが「カール」と呼ぶ時、イギリスのアクセントによって「コーラル」に聞こえるというお馴染みのネタがありますが、それ以外の場面で彼のアメリカ英語は完璧。
普段イギリス英語で話す妻や子供にとっては落ち着かないらしく、「やめて」と嫌がられるのだそう。