【『アウトランダー』シーズン４】　カトリーナ・バルフが振り返る第６話「父と息子」

(C) 2018 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

　前回の記事でも一部ご紹介したカトリーナ・バルフのインタビューですが、今回はより詳しいコメントが掲載された女性誌ELLEアメリカ版のインタビュー記事から抜粋してお届けしましょう。

　はしかを発病したグレイ卿の看病をする中で、夫ジェイミーに対する彼のいまだ冷めやらぬ恋愛感情を知ったクレア。そんな彼女に、グレイ卿はクレアが初めて耳にする自分とジェイミーの秘密を打ち明けますが、クレアは動じることなくそれを聞き流します。「彼女はグレイ卿が抱える痛みに同情を覚えていたのだと思う」と語るカトリーナ。「クレアはジェイミーの気持ちを疑ったことなどないし、彼に対する自分の気持ちも疑っていない。だから、動揺するような演技はしたくなかった。とはいえ、（彼女にしてみれば）気分は良くないわよね。彼女はその申し出がジェイミーにとってどれほど苦渋の決断だったのか、どれだけ息子のために自分の身を犠牲にするつもりだったのか理解しているの」とクレアの心理を分析しています。

(C) 2018 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.

　また、ラストでジェイミーがクレアに新しい結婚指輪を贈るシーンについては、「２人の愛が揺るぎないことをジェイミーが改めて宣言した」ものと感じたというカトリーナ。「グレイ卿とのやり取りがあって、もちろんクレアは心の底からジェイミーを信じているけれど、こうやって彼がロマンティックなサプライズを用意したことで、改めて２人の絆を再確認できたと思うわ」と振り返る彼女は、「ファンのみなさんも、あの指輪を待ち焦がれていたと思うわ」と語っています。

　なお、アメリカのエンタメ情報サイトTV Lineによるカトリーナのインタビューによると、当初の脚本におけるクレアとグレイ卿のシーンは、もっと重苦しくて嫉妬の渦巻いた内容だったとのこと。しかし、彼女自身が監督やライター陣と話し合ったうえで「ちょうどいいバランスを見つけた」のだそうです。スタッフとキャストがお互いに意見を出し合いながら、一丸となって作り上げていく。やはり『アウトランダー』の面白さはチームワークの賜物なんですね。